Obsah
Pri písaní dizertačnej práce pre školu, prácu alebo publikáciu nezabudnite, že existujú zákony, ktoré chránia duševné vlastníctvo pred plagiátorstvom. Všetky použité ponuky musia byť správne označené a citované. Používanie dialógu z knihy, hry alebo programu si vyžaduje špecifické formátovanie.
Dialóg knihy
Krok 1
Na začiatku a na konci každej citácie, ak má menej ako štyri riadky, použite úvodzovky („). Citáty slúžia na informáciu o použití externej práce.
Krok 2
Použite úvodzovky (‘) na začiatok a na koniec slov, ktoré sú súčasťou dialógu v úvodzovke.
Príklad: „‘ - Vyučovanie ‘- odpovedal.‘ - Vyučovanie ... Moody, je to študent? ‘- kričala učiteľka a knihy jej padali z náručia. („Harry Potter a Ohnivý pohár“, Rowling, J. K. Rocco: 2001, s. 166)
Krok 3
Použite úryvok z citátov, ktoré sú dlhšie ako štyri riadky. Použite celý citát, ale nepoužívajte úvodzovky na začiatku a na konci. Mali by ste ich použiť okolo dialógového okna.
Príklad: Študenti strávili zvyšok hodiny písaním poznámok o každej z Neodpustiteľných kliatieb. Nikto neprehovoril, kým nezazvonil zvonček - ale keď ich Moody prepustil a oni vyšli z učebne, vybuchli v nezastaviteľnom štebotaní. Väčšina študentov diskutovala o kliatbách úžasným tónom: „Videli ste ju zvíjať sa?“, „... a keď zabil pavúka - takhle!“ (Tamtiež, str. 175)
Krok 4
Nezatvárajte dialóg s úvodzovkami na konci odseku, ak ten istý znak hovorí aj na začiatku nasledujúceho. Musíte použiť úvodzovku na začiatku druhého odseku a ďalšiu na konci citovaného dialógu. V celej sekcii sa budú používať úvodzovky (pokiaľ nie sú dlhšie ako štyri riadky).
Príklad:
„- Je v Rokforte, ako ten verný sluha, a vďaka jeho úsiliu sem dnes večer dorazil náš mladý priateľ ...
„Áno,“ povedal Voldemort ... „Harry bol taký láskavý, že sa k nám pripojil, aby oslávil moje zmŕtvychvstanie. Mohli by sme ho dokonca nazvať mojím čestným hosťom. ‘“ (Ibid. S. 518)
Dialóg hry alebo scenára
Krok 1
Naformátujte citát z dialógu pre hovorcu hry alebo scenára rovnakým spôsobom, ako by ste naformátovali výňatok z knihy, ako je popísané v časti 1. Ak je citát menej ako štyri riadky, použite okolo úryvku dvojité úvodzovky.
Príklad: Keď Júlia hovorí: „Prečo si Romeo?“ túži po tom, prečo je skôr nepriateľom jej rodiny ako vhodnejším nápadníkom. (Shakespeare, Romeo a Júlia, 2.2)
Krok 2
Pri citovaní dialógov vytvorených dvoma alebo viacerými znakmi používajte zvýraznené úvodzovky rovnako ako s dlhými pasážami. Odsadenie s celým úsekom, nepoužívajte však úvodzovky.
Krok 3
Mená znakov napíšte veľkými písmenami a za nimi nasleduje bodka.
Príklad: MACBETH. Ach, aký žalostný pohľad! (Uvažuje o svojich rukách) LADY MACBETHOVÁ. - Je hlúpa myšlienka povedať toto: „Aký je to žalostný pohľad!“ MACBETH. Jeden v spánku sa usmial a druhý zakričal: „Au! A s tým sa zobudili. Počúval som ich a zastavil som sa. Len však šomrali modlitby a boli pripravení opäť spať. (Shakespeare, „Macbeth“, 2. 2. 14-20)