Obsah
Medzi stovkami jazykov na svete existuje krátky zoznam tých, ktoré sa považujú za najťažšie sa učiť. Dôvodom môžu byť gramatické pravidlá týchto jazykov, komplexná slovná zásoba alebo nefonetické písanie. Existuje konsenzus, že sa často ťažšie učia ako mnohí iní.
Madarim
Malý rozpor v rozložení môže symbolizovať rozdiel v význame čínskych znakov. Mandarín sa hovorí aj v štyroch tónoch, ktoré sa líšia len malými zmenami v tóne (vysoké alebo nízke zvuky) a výpovede. Existuje aj mnoho homofónov: ten istý foném môže mať úplne iný význam v závislosti od kontextu.
arabčina
Gramatika je jednou z hlavných prekážok pre študentov arabského jazyka. Napríklad, arabčina používa sloveso-predmet-objekt, skôr ako subjekt-sloveso-objekt. Okrem toho existujú tri úrovne plurality: jednotné, duálne a množné. V rukopise má väčšina písmen štyri rôzne tvary v závislosti od ich pozície v slove.
poľský
Hlavným problémom poľského jazyka je jeho abeceda, ktorá je blízko k latinčine s určitými rozdielmi. Podobne ako latinčina je poľština deklinačným jazykom, ktorý používa sedem prípadov na definovanie použitia podstatných mien vo vete. Miera ich obtiažnosti sa prejavuje u mladých ľudí. Väčšina ľudí nehovorí po poľsky predtým, ako majú 16 rokov.
maďarský
Tak ako v iných európskych jazykoch, maďarčina nerozlišuje medzi pohlaviami. To je tiež "aglutinatívne", to znamená, že závisí do značnej miery na prefixy a prípony na označenie rôznych významov. Maďarčina je tiež jedným z jazykov najviac nabitých deklináciami: podstatné mená môžu mať až 238 foriem, v závislosti od deklinácie.
fínsky
Fínčina je vysoko fonologický jazyk. Pravidlá slovnej konštrukcie sú určené zvukom písmen. Napríklad samohlásky sú foneticky rozdelené do dvoch tried. Pravidlo hovorí, že slovo môže obsahovať iba samohlásky tej istej triedy. Študent sa tiež musí naučiť rozlišovať zvuky spoluhlások. Napríklad zvuky „p“, „t“ a „k“ sú spoluhlásky a ich použitie je v súlade so špecifickými pravidlami.
ruský
Ruská slovná zásoba je obzvlášť zložitá z dôvodu mnohých spôsobov tvorby slov. Pridanie predpony alebo prípony úplne mení význam slova. Ruština je tiež pozoruhodná vďaka svojim dvojicam spoluhlások: jednoduchá a palatalizovaná. Rozdiel medzi týmito dvoma je vytvorený zdôrazňovaním určitých zvukov slova.
japonský
Japonec používa znakový systém na reprezentáciu rôznych slov. Tento jazyk má približne 10 000 až 15 000 znakov, bez jednoduchých mnemotechnických techník na zapamätanie. Má tiež dva slabické systémy: katakana pre dôraz a hiragana pre gramatické prvky.
estónsky
Estónčina má vo svojom gramatickom systéme 12 rôznych prípadov. Prípad znamená sklon slova založený na jeho použití vo vete. Tam je tiež rozdiel pre "neosobné" subjekty - neurčitý subjekt. Ak neosobný subjekt vykonáva činnosť, mali by sa používať osobitné formuláre.
islandský
Islandčina je obzvlášť zložitá, pretože zostala prevažne archaická. Slová sa nevyvinuli do modernejšieho používania. Výsledkom je, že mnohé islandské slová sa nedajú ľahko preložiť. Islandskí učiaci sa preto zvyčajne nemajú inú možnosť ako sa naučiť počúvaním rodených hovorcov.
Nemec
Nemčina má mnoho deklinácií, a to ako pre podstatné mená, tak aj pre slovesá. Podstatné mená zahŕňajú štyri prípady a tri rôzne žánre. Tento jazyk má tiež viacnásobné infinitívy, ktoré vytvárajú potenciál vytvoriť dlhé reťazce slovies na konci každej vety. Je to preto, lebo slovesá sú umiestnené na konci podradených klauzúl a k týmto slovesám sa musia pridať infinitívy.