Obsah
Program SubRip získava informácie z titulkov k filmom a videám a ukladá ich do textového súboru s príponou „.srt“. Vzhľadom na relatívnu popularitu tohto softvéru s titulkami „otvoreného zdroja“ získal tento typ súborov podporu aj mimo pôvodného výrobcu: podporuje ho okrem iného program QuickTime, Windows Media Player a dokonca aj YouTube. Pri vytváraní súboru „.srt“ sa však môžu vyskytnúť určité ťažkosti. Aj keď je formát celkom jednoduchý, uloženie súboru s príslušnou príponou môže byť náročné.
Windows XP a Vista
Krok 1
Prihláste sa do účtu s oprávneniami správcu a otvorte súbor „.srt“, ktorý chcete previesť. Uložte súbor do priečinka „Dokumenty“ („Moje dokumenty“ v systéme Windows XP) a zatvorte ho.
Krok 2
Kliknite na tlačidlo „Štart“ a potom na položku „Ovládací panel“. Kliknite na „Vzhľad a prispôsobenie“ („Vzhľad a motívy“ v systéme Windows XP) a vyberte „Možnosti priečinka“.
Krok 3
Kliknite na kartu „Zobraziť“. V poli „Rozšírené nastavenia“ skontrolujte, či nie je začiarknutá možnosť „Skryť prípony známych typov súborov“, kliknite na „OK“.
Krok 4
Vyhľadajte súbor, ktorý chcete zmeniť z „.txt“ na „.srt“. Pravým tlačidlom myši kliknite na súbor a kliknite na príkaz „Premenovať“. Zadajte nový názov s príponou súboru „.srt“ (napríklad „titulodoarquivo.srt“) a stlačte kláves „Enter“.
Krok 5
Vo varovnom poli kliknite na „Áno“. Súbor je teraz vo formáte „.srt“ a je pripravený na použitie ako súbor s titulkami.
Windows 7
Krok 1
Prihláste sa do účtu správcu a ako je uvedené vyššie, uložte dokument do priečinka „Dokumenty“.
Krok 2
Otvorte program Prieskumník Windows a na klávesnici stlačte kláves „Alt“ a potom „T“.
Krok 3
Kliknite na „Možnosti priečinka“ a potom pokračujte podľa pokynov v kroku 3 v časti „Windows XP a Vista“.