Obsah
Titulky sú nevyhnutné na prezeranie a pochopenie filmov, ktoré nie sú v angličtine. Ak otvoríte film s titulkami zabudovanými v prehrávači médií VLC, vo videu sa zobrazia titulky. Ak sú však v samostatnom súbore, nemusia sa zobraziť. Ak titulky pre videosekvenciu nepracujú vo VLC, nahrajte súbor, ktorý sa im týka. Môžete tiež vložiť titulok do videa pomocou procesu nazývaného "hard code".
príčiny
Mnohé videá majú svoje titulky v samostatnom súbore, čo je zvyčajne formát SRT alebo SUB. Súbor s titulkami obsahuje text a sadu časových kódov, ktoré VLC zobrazujú, keď majú zobraziť každú frázu. Program automaticky vyhľadá súbor s titulkami s rovnakým názvom ako video súbor v príslušnom adresári. Ak sa názov súboru s popisom mierne líši od videa, alebo ak je titulok v inom adresári, program ho nebude môcť načítať.
riešenie
Ak titulky vo filme nefungujú, môžete ich manuálne načítať do VLC. Kliknite na ponuku Video, prejdite na položku „Titulky“ a kliknite na položku „Otvoriť súbor“. Prejdite do súboru s titulkami, kliknite naň a potom na položku Otvoriť. Kliknite na položku Video a znova prejdite na položku „Titulky“ a vyberte ponuku titulkov z ponuky. Anglické titulky sú zvyčajne - ale nie vždy - v "Track 1" (skladba 1). Ak titulky stále nefungujú, otvorte časť "Predvoľby", kliknite na "Titulky a OSD" a uistite sa, že písmo textov je nastavené na "Normal" a White ).
prevencia
VLC vyhľadáva len súbory s titulkami v priečinku obsahujúcom video súbor. Ak presuniete video do iného adresára v počítači, uistite sa, že ste tam odoslali aj všetky ostatné súbory. Súbor s titulkami nikdy nepre premenujte. Aj menšie zmeny zabraňujú VLC v automatickom vyhľadávaní titulkov. Nemeňte dĺžku tohto súboru, pretože hovorí VLC, ako pracovať s titulkami.
Napevno (vybiehanie)
Ak sa chcete uistiť, že sa vo videu vždy zobrazujú titulky, môžete vložiť súbor s titulkom do videa pomocou kódu VLC, aby ste vykonali pevný kód. Otvorte menu "Médiá" v programe a potom kliknite na "Konvertovať / Uložiť". Stlačte tlačidlo "Pridať" a dvakrát kliknite na video, do ktorého chcete vložiť titulky. Začiarknite políčko vedľa položky „Použiť súbor s titulkami“ a potom stlačte tlačidlo „Prehľadávať“. Dvakrát kliknite na súbor s popisom a potom kliknite na položku Previesť / Uložiť.Do poľa "Destinatio File" zadajte názov videa a potom nastavte "Profile" menu na rovnaký formát ako video vstup. Kliknite na ikonu kľúča vedľa "Profil" a potom kliknite na "Titulky". Začiarknite políčka vedľa položky „Titulky“ a „Prekrytie titulkov na videu“ a potom kliknite na tlačidlo „Uložiť“. Ak chcete vložiť titulky do videa, stlačte tlačidlo „Štart“.