Obsah
Či už sa snažíte transformovať epickú báseň na prístupnejší formát alebo prepísať tradičnejšiu báseň spôsobom, ktorý je pre vás ľahšie pochopiteľný, premena poézie na prózu vám umožní transformovať báseň na niečo jednoduchšie a čitateľnejšie. Je to možné, pretože poézia nie je spojená s gramatickými konvenciami, nemôžete iba odstrániť zlomy riadkov a čakať, že budete mať logický odsek. Možno budete musieť pridať alebo odstrániť interpunkciu, oddeliť príliš dlhé a odpojené vety, pridať k fragmentom predmety alebo slovesá alebo zmeniť poradie slov tak, aby vaša premena na prózu mala zmysel.
Krok 1
Rozdeľte báseň na lepšie zvládnuteľné časti a ubezpečte sa, že sú zložené z úplných viet. Väčšina básní je už rozdelená na strofy, ktoré môžu veľmi dobre fungovať ako spravovateľné sekcie. Ak sa stanza končí uprostred vety, budete musieť nájsť koniec vety, aby ste vytvorili svoju prvú časť. Možno budete tiež musieť rozdeliť epické básne alebo iné veľké básne na tri alebo štyri kúsky, pretože verše majú zriedka.
Krok 2
Odstráňte zalomenia riadkov vo svojej prvej časti tak, že urobíte odsek
Krok 3
Preštudujte si každú vetu vo svojom odseku a zistite, či ide o štruktúru. Štruktúra, ako je táto, sa skladá z dvoch viet, ktoré sú oddelené iba čiarkou alebo ktoré nie sú oddelené žiadnou interpunkciou, ako v prvých dvoch riadkoch knihy „The Wild Swans at Coole“, ktorú napísal Yeats: „Stromy sú vo svojej jesennej kráse , lesné cesty sú suché “.
Krok 4
Opravte každú vetu, ktorá je príliš dlhá a odpojená, tak, že obe vety oddelíte bodkočiarkami alebo bodkami alebo pridáte spojky ako „a“, „ale“, „prečo“, „tak“ alebo „kedy“. Môžete napríklad nahradiť čiarku v slove „The Wild Swans at Coole“ bodkočiarkou alebo bodkou alebo môžete za čiarku napísať „e“.
Krok 5
Skontrolujte každú vetu vo svojom odseku, aby ste sa uistili, že každá z nich má sloveso - slovo, ktoré dáva predstavu konania - a predmet, ktorý je podstatným menom, ktoré činnosť slovesa vykonáva. V opačnom prípade je veta fragment. Napríklad v diele „The Elixir“ od Georga Herberta sa sloka začína slovami „Nie hrubo, ako zviera, byť popravený v akcii“. Neexistuje žiadny subjekt, ktorý by naznačoval, kto je ten, kto nebehá hrubo ako zviera, čím by bola veta fragmentovaná.
Krok 6
Predtým, ako sa k nim pripojíte, preštudujte si všetky fragmenty a určte príslušné predmety a slovesá. Ak si nie ste istí, pozrite si stanzy okolo kontextu. George Herbert v diele „The Elixir“ požiadal Boha, aby mu pomohol byť lepším človekom v predchádzajúcej strofe, a preto je logické, že hovorí o sebe vo fragmente vety. Prepíš vetu tak, aby mala podmet a sloveso.
Krok 7
Prečítajte si odsek a zistite, či nejaké frázy alebo nápady netečú dobre v prozaickej podobe. Napríklad veta môže byť gramaticky správna, ale extrémne dlhá alebo sa môže zdať, že bola napísaná v nesprávnom poradí.
Krok 8
Každú vetu, ktorá nie je plynulá, prepíšte tak, aby bola gramaticky správna. Možno ich budete musieť rozdeliť na niekoľko viet alebo pridať alebo odčítať niekoľko slov. Zmeňte sa čo najmenej, aby ste zachovali význam básne a zároveň ponechali vetu gramaticky správnu.
Krok 9
Opakujte postup od kroku 2 do 8 pre každý odsek v prepísanej poézii.